Jose Saramago: Elefantin matka

Tarina on Saramagon jälkikirjoituksen mukaan totta. 1500-luvulla Portugalin kuningaspari todella lahjoitti Itävallan Maksimianille häälahjaksi Intiasta tuodun elefantin ja Maksimilian nuorikkoineen veivät elefantin Espanjan, Italian ja Alppien kautta Itävaltaan.

Saramago kertoo tarinan leppoisalla tarinankerrontatyylillä. Hänen käyttämänsä rakenne tuo mieleen jutustelun ääneen tai itsekseen - välimerkit, sekalaisesti käytetyt isot ja pienet kirjaimet ja aina väliin sijoitetut, nykyaikaan viittaavat huomautukset pitävät lukijan muistissa kertojan äänen.

Samaan aikaan tarinassa on pieniä pistoja, älykkäitä vivahteita ja näkökulmia - politiikkaa, elefantinhoitajan mielipiteitä ja jopa elefantin puoli tarinasta (vaikka elefantti ei sano sanaakaan). Älykäs kertomus.